一、序言

卡尔维诺在《命运交叉的城堡》中使用了塔罗牌作为辅助叙述的工具，根据塔罗牌的不同组合讲述不同的故事，显示了叙述的无限可能性。

因为国内的读者对塔罗牌还不熟悉，在这里我结合我所知道的一些情况，向大家介绍一下塔罗牌，并放上一些我收罗到的图片，希望这些趣味的内容能够引起大家的兴趣。

需要说明的是，我并不是这方面的专家，下面的叙述仅仅起到抛砖引玉的作用，如果有错的话，也欢迎您来信指正。

小阮
2002.5.12

--------------------------------------------------------------------------------

二、塔罗牌概述

所谓塔罗牌是一套一共78张、绘有图案的纸牌，通常被用来预示未来，通俗的说，也就是算命。

塔罗牌的起源目前尚不清楚，可能是由十字军或者吉普赛人从埃及或中国引进欧洲的。确证的是14世纪早期，塔罗牌已经在意大利出现了。

78张牌分为小阿尔克那牌（minor arcana，共56张)和大阿尔克那牌（major arcana，也叫王牌，上面绘有各种人物，共22张）。小阿尔克那牌和现在通行的扑克牌很象，也分为四种花色，分别是大棒（梅花）、金杯（红心）、宝剑 （黑桃）和圆盘（方块）T。每一种花色共14张，其中包含了10张点牌（1至10）和四张花牌（即国王、皇后、骑士和卫士）。大阿尔克那牌中的图案则代表了非常复杂的象征。早先的大阿尔克那牌是不编号的，后来人们将其编上了1-21的号码，剩下一张“疯子”不编号，或编为0。

最早的塔罗牌是手工制作的，有些是由著名的画家设计的。

在应用塔罗牌时，使用整付或只使用大阿尔克那牌都是可以的。每次抽出的牌都很重要，牌与牌之间的相对位置也很重要。解读塔罗牌有不同的规则，有只使用三张的简易法，也有传统的凯尔特人交叉法，英格兰法和占星法等。

--------------------------------------------------------------------------------

三、塔罗牌的图案

小阿尔克那牌的四种花色的含义如下：

大棒：代表元素火，象征激情、能量和创造。

圆盘：代表元素图，象征金钱、物质和享受。

金杯：代表元素水，象征情感、关系、爱和灵感。

宝剑：代表元素气，象征思想、智慧、交流和冲突。

大阿尔克那牌每张的名称，不同的牌有不同的叫法。通常是疯子（The Fool，0), 魔术师（The Magician，I),女祭司或女教皇（The High Priestess，or the Popess,II),皇后（The Empress，III),皇帝（The Emperor，IV),教皇（The Hierophant，or the Pope，V),情人（The Lovers，VI),战车（The Chariot，VII),力量（Strength，VIII）,隐士（The Hermit，IX),幸运之轮（The Wheel of Fortune，X),正义（Justice，XI）,倒挂的人（The Hanged Man，XII), 死亡（Death，XIII),节欲（Temperance，XIV),魔鬼（The Devil ，XV),高塔（The Tower，XVI),星辰（The Star，XVII),月亮（The Moon，XVIII),太阳（The Sun，XIX),审判（Judgment，XX),世界（The World，XXI)。

--------------------------------------------------------------------------------

四、卡尔维诺对塔罗牌的使用

《命运交叉的城堡》中共使用了两付塔罗牌。一付是大约十五世纪中叶时波尔法乔.本波为米兰公爵家绘制的一副牌，另一副是1761年由马赛的纸牌制作师傅尼克拉。康维尔印制的塔罗牌。

尤其值得提一下前者，它的具体制作年代大约是1430-1460年间，现存约六十张。它不是手工绘制的，而是制版印刷的，当时印刷术刚刚传到欧洲，所以这副牌是现存欧洲最早的印刷品之一，非常珍贵。

卡尔维诺提到这两副牌时说：“马赛牌与意大利至今仍大量使用着的塔罗牌相比并无多少区别，只是意大利牌都是半身形象相对印成的，而这副牌的形象则是完整的，加之其粗糙和神秘的风格，特别适合我用来做各种解释，以利叙述那些故事。”